{"id":6402,"date":"2025-04-10T04:18:19","date_gmt":"2025-04-10T02:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.socalait.nc\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-07-31T00:01:46","modified_gmt":"2026-07-30T22:01:46","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/socalait.qual.skazy.site\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Socalait undertakes to ensure that the collection and processing of your personal data, carried out via the website www.socalait.nc, comply with the French law applicable in New Caledonia No. 78-17 of January 6, 1978 on information technology, files and civil liberties, as amended by Ordinance No. 2018-1125 of December 12, 2018 issued pursuant to Law No. 2018-493 of June 20, 2018 on the protection of individuals, which was adopted under Regulation (EU) 2016\/679 of April 27, 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (referred to as the &#8220;GDPR&#8221;).<\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-large;\"><b>Collection and processing of your personal data <\/b><\/span><\/p>\n<p>Socalait collects the following personal data to enable you to access its services:<\/p>\n<ul>\n<li>Last name, first name<\/li>\n<li>Email address<\/li>\n<li>Address<\/li>\n<li>Phone number<\/li>\n<li>Date of birth<\/li>\n<\/ul>\n<p>We use the personal data collected for the various purposes described below:<\/p>\n<ul>\n<li>To process information requests from the website<\/li>\n<li>To organise and manage the games and competitions offered.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: x-large;\"><b>Recipients of your personal data <\/b><\/span><\/p>\n<p>We never share your personal data with third parties without your prior consent, except in the limited cases listed below:<\/p>\n<ul>\n<li>Socalait may be required to share your personal data with third-party companies for the purposes of ensuring the proper operation of its website and application of the Services.<\/li>\n<li>Socalait may be required to share your personal data with public authorities where permitted by law, or in the context of legal proceedings.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: x-large;\"><b>Retention period for personal data <\/b><\/span><\/p>\n<p>We retain your personal data only for as long as necessary for the purposes pursued, in accordance with legal requirements.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-large;\"><b>Users\u2019 rights <\/b><\/span><\/p>\n<p>The person whose personal data are collected has the following rights:<\/p>\n<ul>\n<li><b>The right to information<\/b> described in this privacy policy, which provides all information on the use of data and individuals\u2019 rights.<\/li>\n<li><b>The right of access<\/b> grants any natural person who can prove their identity the right to ask the data controller whether it holds information about them and, where applicable, to obtain a copy of it.<\/li>\n<li><b>The right to rectification<\/b> allows you to request that your data be corrected, completed or updated.<\/li>\n<li><b>The right to erasure<\/b> (or right to be forgotten) grants the right to obtain from the data controller the erasure of personal data concerning you.<\/li>\n<li>The right to restriction allows you to obtain from the data controller a restriction of processing and the use of the data for a defined period of time.<\/li>\n<li><b>The right to object<\/b> grants any person the possibility to object, for reasons relating to their particular situation, to being included in a file. It is for the data controller to prove that it has a legitimate and compelling reason to process these data, overriding the interests and rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims. <\/li>\n<li><b>The right to data portability<\/b> gives you the possibility to retrieve some of your data in a readable format. You are free to store these portable data elsewhere or to transmit them easily from one system to another, with a view to reusing them for other purposes. <\/li>\n<\/ul>\n<p>For any information or to exercise your Data Protection rights regarding the processing of personal data managed by Socalait, you can contact us:<\/p>\n<ul>\n<li>By email: marketing@socalait.nc<\/li>\n<li>or by post (with a copy of your ID document when exercising your rights) to the following address: BP 1052 \u2013 98 845 Noumea Cedex<\/li>\n<\/ul>\n<p>You also have the option to lodge a complaint with the French Data Protection Authority (CNIL):<\/p>\n<ul>\n<li>On the CNIL website:\n<ul>\n<li>in certain specific cases, via the <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/plaintes\">online complaint teleservice;<\/a><\/li>\n<li>in other cases not covered by the teleservice, via the &#8221; <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/cnil-direct?visiteur=part&#038;cnilContactSourceURI=plainte\">Need help<\/a>&#8221; service.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>By post by writing to:<\/li>\n<\/ul>\n<p>CNIL<\/p>\n<p>3 place de Fontenoy<\/p>\n<p>TSA 80715<\/p>\n<p>75334 Paris Cedex 07<\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-large;\"><b>About cookies<\/b><\/span><\/p>\n<p>When you browse our website, cookies are placed on your device (computer, tablet, smartphone) in order to measure site traffic and improve your user experience.<!-- @foucauld.blouin@skazy.nc @titouan.lemaguer@skazy.nc --><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><b>What is a &#8220;cookie&#8221;?<\/b><\/span><\/p>\n<p>A &#8220;cookie&#8221; is a set of information, generally small in size and identified by a name, which may be sent to your browser by a website you visit. They are managed by your browser and allow user data to be stored for a certain period of time. Cookies have multiple uses: they can be used to remember your customer ID on an e-commerce site, the current contents of your shopping cart, an identifier used to track your browsing for statistical or advertising purposes, etc.  <\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><b>3 types of cookies are placed on the website www.socalait.nc:<\/b><\/span><\/p>\n<p>When you first visit www.socalait.nc, a banner <span style=\"color: #000000;\">informs you that cookies are used and invites you to indicate your choice. They are only placed if you accept them.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><b>&#8211; Internal cookies necessary for the proper functioning of the website<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">They enable the website to function optimally. You can object to them and delete them using your browser settings; however, your user experience may be degraded. <\/span><\/p>\n<table width=\"610\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"7\" border=\"\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"188\"><b>Cookie name<\/b><\/td>\n<td width=\"189\"><b>Purpose<\/b><\/td>\n<td width=\"188\"><b>Duration<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"188\" height=\"25\">CookiesDone<\/td>\n<td width=\"189\">Saves preferences for cookie consent<\/td>\n<td width=\"188\">13 months<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"188\">JSESSIONID<\/td>\n<td width=\"189\">Maintains the anonymity of the user session on the server<\/td>\n<td width=\"188\">Session<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><b><br \/><\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><b>&#8211; Audience measurement cookies<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">They provide information on visitors\u2019 browsing, in particular to understand how users arrive at a website and to reconstruct their journey. The Publisher uses the Google Analytics audience measurement tool, managed via a Tag Management tool: Google Tag Manager.  <\/span><\/p>\n<table width=\"610\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"7\" border=\"\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"188\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Cookie name<\/b><\/span><\/td>\n<td width=\"189\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Purpose<\/b><\/span><\/td>\n<td width=\"188\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Duration<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"188\">_ga, _gat and _gid<\/td>\n<td width=\"189\">Statistics collected via Google Analytics and Google Tag Manager<\/td>\n<td width=\"188\">13 months<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"188\">_gci_au<\/td>\n<td width=\"189\">Used by Google AdSense to test the effectiveness of ads on the website<\/td>\n<td width=\"188\">1 month<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><b><br \/><\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><b>&#8211; Third-party cookies<\/b><\/span><\/p>\n<p><a name=\"_heading=h.gjdgxs\"><\/a>Our website does not place any other third-party cookies than those necessary for the audience measurement mentioned above.<\/p>\n<p>No advertising, social network or external service cookies are used on this website.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">When you first visit the website, a banner informs you that these cookies are used and invites you to indicate your choice. They are only placed if you accept them. You can at any time find out more and set your cookies to accept or refuse them by going to the <\/span><span style=\"color: #000000;\"><u>Cookie management<\/u><\/span><span style=\"color: #000000;\"> page. You can indicate your preference either globally for the website or service by service.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><b>How to object to cookies being placed via your browser:<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">You can choose to delete all cookies placed on your device at any time. Please note that deleting cookies may degrade your user experience on our website. We recommend using the <\/span><span style=\"color: #000000;\"><u>Cookie management<\/u><\/span><span style=\"color: #000000;\"> page if you wish to disable cookies that are not essential to the operation of the website.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Here are the settings to apply to block cookies from your browser:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/activer-desactiver-cookies\"><u>Firefox<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=fr\"><u>Chrome<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/windows.microsoft.com\/fr-FR\/internet-explorer\/delete-manage-cookies#ie=ie-9\"><u>Explorer<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/support.apple.com\/kb\/PH17191?viewlocale=fr_FR\"><u>Safari <\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/blogs.opera.com\/news\/2015\/08\/how-to-manage-cookies-in-opera\/\"><u>Opera<\/u><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: x-large;\"><b>Personal data security <\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">The security of your personal data<\/span> is of <span style=\"color: #000000;\">major importance<\/span> to Socalait. Therefore, we undertake to implement a sufficient level of protection. <\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Despite our commitments regarding the security of your personal data, no security system can prevent potential security breaches, in particular due to the characteristics and limitations of the Internet. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-large;\"><b>Transfer <\/b><\/span><\/p>\n<p>Socalait will ensure that any transfer of personal data is carried out in compliance <span style=\"color: #000000;\">with the applicable laws and regulations, and in particular in accordance with the provisions of the GDPR.<\/span> <\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-large;\"><b>Changes to the privacy policy <\/b><\/span><\/p>\n<p>Socalait <span style=\"color: #000000;\">may make changes to this privacy policy. If we make any material changes to this privacy policy and to the way we use your personal data, we will post those changes on this page and will endeavour to notify you of any material changes.<\/span> <\/p>\n<p>Noum\u00e9a, 2025-08-11<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6402","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/socalait.qual.skazy.site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/socalait.qual.skazy.site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/socalait.qual.skazy.site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socalait.qual.skazy.site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socalait.qual.skazy.site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6402"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/socalait.qual.skazy.site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6405,"href":"https:\/\/socalait.qual.skazy.site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6402\/revisions\/6405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/socalait.qual.skazy.site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}